Garby
i soliti ospiti dei B&B. Q ...
Vuole un dialetto più aderente a come parlavano i lucchesi dei miei tempi? Le traduco in lucchese classico le due frasi che l'amico ha scritto:
1. Ma vel lì 'un è 'l Prato del Marchese?
Ci redo, i mmarchesi en tutti decaduti...che vol, che ni faccin anco manutenzion col pradin all'ingrese?!
Po' per Piassale Verdi, ci s'aspetterébbi n'arena lirica toh!
Méglio un Piassale Gialli co' Llecci!
2. E unno so!!?!?! E unno sapeva 'l tambella che c'ha fatto fa' l’impianto di irrigassion!?!? Io lai!!!
Spero così Le vada bene. Se invece Lei non ama il dialetto, allora che n'ho a di'...si vadi a ripone....
Che l'erba era cresciuta certo se a 40 gradi smetti di annaffiare, poi dura poco.
Certo non copriva tutto ma sempre meglio del troiaio attuale, ma SOPRATTUTTO é il marciapiede che fa schifo e diventa una fanghiglia con la pioggia, OSCENO.
Sotto i lecci e nelle leccete la classica erbetta non la vedrete mai.
Sotto i lecci ci possono vivere diversi arbusti ed erbacee che però hanno necessità di manutenzione, indi per cui, nominata la vietatissima parola 'manutenzione' in via di cancellazione da tutti i dizionari italiani, non vi resta quello che avete. Tra l'altro ci prendevo l'autobus più di cinquant'anni fa ed era così!
Di che vi state a lamenta'!?
evidentemente non si capisce, o non si vuole capire, che sotto i lecci l'erba non può nascere. quindi non ha senso di parlare di incapacità, di irrigazione che non va... lì non ci verrà mai un filo d'erba perchè la natura è così
anonimo - 12/09/2024 08:19di parlare sempre con questo dialetto / vernacolo improbabile, improvvisato e stancante. Lasciate perdere non è roba per voi
Stefano - 11/09/2024 21:43di parlare sempre con questo dialetto / vernacolo improbabile, improvvisato e stancante. Lasciate perdere, non è roba per voi
Stefano - 11/09/2024 21:39E un lo so . E un lo sapeva il tambella che c ha fatto fare l’impianto di irrigazione iolai
Io - 11/09/2024 16:18Ma quello 'un è 'l Prato del Marchese?
E ci credo, i marchesi son tutti decaduti...che pretende che 'ni faccin anco manutenzione col pratino all'inglese?!
Poi per Piazzale Verdi, ci si aspetterebbe un'arena lirica toh!
Più aderente un Piazzale Gialli co' Lecci!
i soliti ospiti dei B&B. Q ...
C’è tempo fino al 30 ...
A questo punto vorrei sape ...
Quelle auto non sono di ge ...
ok che l'eredità di Tambe ...
Intorno alla mura c’è l ...
Quello che sta accadendo a ...
Tutti ne parlano ma un si ...
16 Settembre Primo gio ...
“Dare allegria è la cos ...
Export primo semestre 2024 ...
Per la Giornata europe ...
SPETTACOLO LIBERAMENTE ISP ...
C’era una volta: al Gra ...
Partita anche a Lucca la n ...
9:20…passano da Porta Sa ...
In quali condizioni ti han ...
domenica 22 settembre 2 ...
Mancano 471 giorni alla "c ...
L’Associazione Lucchese ...
Mi permetto di scrivere, n ...